這些棉花糖讓我想起 以前跟老爸一起露營
我可以吃上一整晚
當然了 他會讓我再咳出來當早餐
有一回 我咳出了一整只斑點狗
這算不了什么 我咳出過一整個部落的小矮人
他們就在那詭異的看著我
我還記得他們 他們相當的友好
有一回 我在自己糞便里 發現了根人類脊柱
你可能應該去看一下
把豆子遞給我 豆豆
- 治安官先生? - 不了 謝謝
雷哥先生? 你能不能 給我們講講西部之魂?
- 對 講講 - 大家傳說的是真的么?
啊 西部之魂!
永遠高不可攀的理想
大家說他駕著大理石造就的馬車
有金色的守衛保護
而他 只會出現在那些 敢于進行史詩般的探求...
并成功到達...
另一邊的人面前
啥的另一邊啊?
這是個隱喻
嗷 我的眼睛!
這個馬上就會長好了
治安官? 那你打算 怎么對付響尾蛇詹克?
什么? 哪呢?
對不起哈 有傳言說 你已經跟他干過一兩次了
啊
詹克啊 你是說我兄弟?
- 你兄弟? - 我就是這么說的!
可他是條蛇 而你是只蜥蜴啊
呃 我媽社交生活比較活躍
那他咬過你么?
當然了 看這個 寶貝 沒事 你可以摸下
有意思 這里有個肚臍
很幸運 我對他的毒液免疫
放在我咖啡里 只能稍微提升點味道
他只害怕鷹 是真的么?
這就是我們所說的"天敵"
談論那條蜿蜒的惡魔 讓我羽毛都要乍起來了!
我今晚不睡了 絕不 先生
你們大家一點也不用擔心 等到明天 咱們就能找到水
然后英雄般凱旋
朋友們 在咱們睡下之前
我想咱們應該牽起手來
對西部之魂說几句
好主意
雖然并不是經常對你說話 西部之魂
但今晚 我想感謝你 因為你將雷哥治安官送進我們的生活
我們生活的很艱難
有時候我都不知道 還能不能堅持下去
但不知怎么的 雷哥治安官總能讓我相信 我們能行的
我們需要一位勇士 你賜予了我們一位
又有人可以信賴的感覺 真的很好
謝謝你 西部之魂 阿門
- 阿門 - 阿門
哦 檢查一下而已
- 今晚有些涼的 - 謝謝
你有沒有感覺到 這些東西在看你?
那是鳳尾蘭
但在這里 我們都叫它們"會走的仙人掌"
會走?
有一則古老的傳說 說它們為了找水 會步行穿越沙漠
我還小的時候 總會盯著它們看到很晚 看它們是不是真的會動
我曾經想著 如果我能跟著它們 就能去到某個極好的地方
某個不愁水的地方
一晚又一晚 我看著它們 從沒看到它們移動過
但你仍然在堅持?
有誰不想找一個好地方呢?
我們會找到水的 豆豆 我向你保証
這叫聲真寂寞啊
你有寂寞過么?
有時候會吧
我完全無法想象 你這么有魅力 所有人都喜歡你
- 我從沒這么容易交到過朋友 - 沒有么?
是啊 農場那邊 相當的與世隔絕
就像是被關在一個小盒里
真的見不到太多的人
我完全不知道 那是什么感覺
在你的生命中 有什么特殊的人么 雷哥?
曾經有啦 但她沒能保住腦袋
而且 我的生活太危險了 不適合這種事情
你也知道 在大草原上 獨自生活很糟的
在山丘間穿行 諸如此類的
豆豆?
我要把你活剝了 小子! 我要打的你老媽都認不出!
一幫暴躁的惡棍啊 是吧?
病態的家庭 需要矯正
什么過來了?
是水
我有個計划 大家每個人 都有各自的分工
我做什么?
勺子 你要做的是重中之重
你留在這里 一旦事有不對
你就給大家發信號
嘿 豆豆 你穿多大的裙子?
- 他成功了! - 哈利路亞!
- 他找到水了! - 你成功了 兒子
呃 實際上...
你怎么就不能 像你兄弟這么有頭腦?
爸爸 關于這水 我有事要告訴你
閉嘴 有人來了
好先生們 恭敬的祝您 還有您 還有您 下午好
我為您帶來盧蓬夫人
舞蹈馬戲團的旅行藝人們
- 怎么回事? - 我想他們是流浪藝人
流浪藝人? 這在七個州都是違法的
舞台場景就緒 公主准備了卻余生
我渴望愛情
同時 孤獨的哨兵守衛著城堡大門
端立著守衛城堡大門
聽 誰在哪?
這情節太老土了
安靜 這是我最愛的部分
隨著恢弘的號角聲 她年邁的父親來了
被丘比特之箭射中了
請您放開我美麗的女兒
向…
- 啥詞? - "舉手向天"
怎么回事?
一定是仿真劇
你們被包圍了
你和你全家人把手舉起來
我全家人?
沙礫 口水 綠領子
松餅 戲劇 猴腦子
泥漿 骨頭 粘涕血
咸鴨蛋加擋泥板
滿坑滿谷的人
看來咱們現在是典型的 老式對峙局面
告訴你們 這里還不是我們所有的人馬
這什么 這啥意思?
那是信號
是信號 一定出什么事了
那么說 呃... 要發生什么事了?
呃 我樂意聽取你的建議
跑啊
上馬車
伙計們 我們是不是該活動活動了?
我喜歡看他們逃命
梅寶 喊吧
看來我們成功了
觀眾們反響很熱烈啊
我看他們這一家就快斷種了
有蝙蝠!
快來 你駕車
看來今晚有湯喝了
沖啊 抓住他們
你這個蠢貨 不要打到水
杰迪代亞 阿拉巴馬擠壓陣!
好的 老爸
我感到了殺氣
攻擊來了!
你好哇
再見啦
套住那只豬
我建議我們采用避難方案
我建議你閉嘴 好好開槍
- 治安官呢? - 他先行赴約去了
布瑟福斯 給他們來點空降
怎么回事 上去看看
怎么了 有麻煩了?
呃 你可以這么說
小心頭痛哦
你就這几招嗎
這也不是很無聊嘛
吃我一槍
來 拿著這個
把你的手拿開
噢 抱歉
跳
這不可能
不可能 是空的
沒有水
沒有水? 那我們在打什么啊?
先生 是你毀壞玷污了 我們賴以生存的資源!
我想這個穿著臟裙子的家伙 是治安官
就是給我們開勘探許可証的那個?
- 什么 - 跟這個沒關系 沒什么
你和你家人被捕了 罪名是搶劫銀行
并殺害了我們敬愛的財務顧問
約翰尼斯﹒梅里馬克 三世 又名毛絨喬
治安官 我們沒殺人
我們挖地道進了金庫 但里面什么都沒有
有人在我們之前搶了銀行
那你從哪搞到這水桶的?
這就是我想告訴你的 爸
我在沙漠里找到的
那見鬼的 你帶回來做什么?
等等 你是說找到這桶時 就是空的?
對
我不相信你的話
- 把他們吊死 治安官 - 吊死他們
誰會把水倒到沙漠里?
這也不是第一次了
這是個謎題! 就像張古老的X光片!
到底怎么回事 治安官?
我不知道
不過我會揭開這秘密 暴露里面的陰謀
你和你兒子跟我走
他們回來了
似乎他們抓到劫匪了
水在哪呢?
沒有水
他去哪啊?
去見鎮長
啊 他會很高興的
好球 老板
真是有趣
關于鞋的事 我很抱歉 雷哥先生
不過這游戲有自己的規則 你應該明白的
我是個循規蹈矩的人
那很好 因為你要回答几個問題
而我 也有自己的原則
但誰會把水倒在沙漠里?
相信銀行劫匪的話 這有點幼稚吧
另外 等他們被吊死 你的任務就完成了
- 精彩 - 干得好
但如果真有人在他們之前 就搶了銀行呢
誰會那么做呢 雷哥先生?
我還希望你能告訴我呢
這聽上去几乎是個指控?
你怎么想都可以
你說過的某些話 一直在我的前額葉翻涌不止
是什么
"有水在手 萬事不愁"
拜托 雷哥先生
你也把我想得太厲害了
我怎么可能控制水呢
你顯然很精通這個游戲
嗯 我已經玩了很多年了 先生
在高速公路切開這大峽谷之前 我就在這里了
我親眼見証了整個事情的發展
也從中學到了一兩件
也許你也應該試試看長遠些
欣賞歷史壯闊的潮流
看看那邊 孩子
你能看到時光的流逝
你在那里修什么
未來 雷哥先生 未來
很快 這所有的一切 都將成為過去
邊陲小鎮 執法者 神槍手
再沒有他們的容身之處了
- 我們現在是文明人了 - 說得對 文明了
那才是未來的方向
你可以成為未來的一部分 也可以被拋在后面
梅里馬克先生就是這樣? 他被拋到后面了?
小心點 雷哥先生 你似乎忘了自己只是只小蜥蜴
你似乎忘了 在這些事上 我代表著法律
我們的新治安官 英雄扮的太久了
他真開始相信自己就是了
叫響尾蛇詹克來
可詹克是死亡使者
不犧牲人命他是不會走的
快去
別動 見造物主時 看起來要體面一點
* 死亡即將來臨 *
* 英雄如何逃脫 *
鎮長買下了峽谷所有的地
除了你的農場 豆豆小姐
這完全說不通 沒有水 那片地毫無用處
除非他控制了水
就像猴子的膀胱
然后 一旦他把地都買到 就會把水引回來
可他怎么控制水呢
呃 得花點時間訓練它們
你也知道 猴子嘛 要是它們尿了 就收拾它們
治安官 有麻煩了
等等 豆豆 不需要用這個
- 吊死他 直到他臉發黑 - 把強盜交出來!
等等 大家冷靜點 聽我說
- 把他們釘死在法院門口 - 冷靜下來 大家
把他們交出來 我們要把他們碎尸萬段
你也這樣 勺子?
他們搶走了水 搶走了我們的一切
只要我還是治安官 就不許吊死任何人
但這都是他的錯
你說了會把水帶回來
只是... 沒有水就沒有希望了
我們沒有什么能相信的了
你們看到那個牌子沒有?
只要那個"治安官"的牌子還在
你們就可以相信 這里還有法律和秩序
可一旦失去了法律和秩序 想想看吧 嗯
剛開始很慢 就像真菌滋生
有人開始抱怨 開始互相指責
鄰居告發鄰居 很快 我們會吃掉自己的骨肉
然后貓貓狗狗攪和在一起
制造出各種畸形的變異!
所以 你想要信賴什么 勺子?
相信我吧
相信那個牌子
只要它還挂在那 我們就有希望
你好啊 兄弟
渴了嗎?
好久不見啊 兄弟 你過得怎么樣
噢 你知道...
我聽聞你夸耀說如何只用一發子彈 就把詹金斯七兄弟都干掉了 對嗎?
是真的嗎
這些善良的鄉親們都信以為真了 是吧?
怎么 他們相信你 是個冷血殺手 是吧?
看來他們還挺信任你的
他們以為你能保護這個小鎮
他們以為你能保護他們弱小的生命
可我們更了解你 不是嗎?
何不讓你的朋友們 看看你到底是什么?
讓他們看看你的真面目?
你怎么不干脆一槍打死我?
不過當然 你是不需要這么多的
一顆就夠了 是吧
來吧 大英雄 開槍吧
孩子 你眼里充滿了殺氣嗎 啊?
我沒看到啊
你所說的那些事 其實一件也沒做過 是吧
你沒殺死過詹金斯兄弟 你甚至不是從西部來的
是吧?
- 說啊! - 不是
大聲點 我想你的朋友們 聽不太清吧
不是
你所做的就是 欺騙這些善良的人們
你就是個騙子 混蛋 沒說錯吧
是的
- 大聲點! - 是的
聽好了 你這個騙子
這個鎮現在是我的了
如果再讓我看見你 就將你打入十八層地獄!
你到底是誰啊?
我是誰?
我誰也不是
金色的守衛
大理石鑄就的車
西部之魂
你好啊? 西部之魂先生?
啊 真是漂亮 有時候得 挖的足夠深 才能找到要找的
所以你做到了
這里是天堂嗎
如果是的話 我們就該 和金﹒諾瓦克一起吃小煎餅了
啊
說的是啊 你在這做什么?
找尋 和你一樣
我都不知道自己要尋找的是什么
我甚至不知道自己誰
他們以前都叫你無名氏呢
他們現在給所有東西都取了名
他們怎么叫你并不重要 重要的是你自己要怎么做
可我卻讓事情變得更糟 我是個騙子
我的朋友們信任我 可他們需要的是一個英雄
那就成為一個英雄
不 你不懂 其實我 根本不該在這出現
沒錯 你千里迢迢來這 找尋一些根本不存在的東西
你還不明白嗎? 這不是你的問題
是他們
可我不能回去了
你似乎別無選擇 孩子
沒人能逃出自己的故事
這么說你做到了
沒錯 朋友 路的另一邊
你都看到了嗎?
我們只能看到 自己需要看到的
很美 不是嗎
是啊
很美
來 我給你看點東西
很多年前 整個山谷都被水覆蓋
現在 只有一個疑問
水都到哪去了
他們順著水源走
他們順著水源走! 來啊!
那根本講不通 沒有水 這地一文不值
你在這建造什么?
未來 雷哥先生
你可以成為未來的一部分 也可以被拋在后面
在高速公路切開這大峽谷之前 我就在這里了
我親眼見証了整個事情的發展
也從中學到了一兩件
控制水源
就控制了一切
來吧 雷哥先生
你也把我想得太厲害了
我怎么可能控制水呢
現在怎樣 伙計?
沒人能逃出自己的故事
我要回去
為什么
因為那才是我
敢來這里膽子真不小 你想干什么
你們老大和他的孩子就要行刑了 可他們是冤枉的
不過 我有個主意
我知道對你來說 這有多不容易 豆豆
可你要做的是正確的決定
決定 決定
不必再遭受那么多痛苦
你們家的農場 現在就是一塊荒地
把契約簽了就可以從 你爸爸留下的負擔中解脫
我爸爸不是負擔
拿回你的臭錢 我的地不賣!
照他說的做 不然的話
我會把你漂亮的眼珠子 從你腦袋上擠出來
別急 詹克 不需要
別管我怎么做! 是你讓我來的
現在我們要把這件事做個了結
把那該死的文件簽了 女人
去死吧
我就是從那兒來的
看著我的眼睛
我要看著你死
詹克!
我在叫你呢
詹克!
現在越來越有意思了
把她放下
否則呢 小矮子? 你要殺了我嗎
那還不是小事一樁
- 把你的臟手拿開 - 閉嘴
好了 治安官 動手吧
動手 伙計們
這主意不怎么樣
口渴嗎 兄弟?
水來了
不 不
這真是奇跡
小心
- 看那邊 - 怎么回事?
是咱的救兵 老爸
監獄炸開了 孩子們 我們可以逃出去了
我要把你打得滿身窟窿 腸子滿地流
幸好我有帶幫手
什么
不是鷹
什么都不是 只是蝙蝠
按計划執行 孩子們 讓惡魔的血流干!
一顆子彈足矣
你還沒那膽量
試試看啊
哦 雷哥先生
你是不是忘了什么事啊？
把槍給我 治安官
現在 雷哥先生
豆豆 堅持住 別擔心 我有辦法
救命啊!
把門打開!
好吧 B計划
豆豆 你在說什么呢?
我所有問題都解決了只剩下一個
現在是新時代了 詹克
不能再容忍有槍客的存在 我們現在是生意人了
我們有新帽子了
我們那兒 管這叫即興創作
你回來了
那是什么啊?
不必驚慌 不過我想 你剛把B計划吞掉了
什么?
好吧 驚慌的時候到了
你和治安官有太多的相似之處
你只不過是個傳說而已
很快就會被人們遺忘的
最后一顆子彈 結束掉最后一個惡棍
真是完美
治安官 我保証 如果我們能夠合作
對咱們雙方都有利
你最好還是跟他說吧
一顆子彈
向你致敬
我們都是傳奇
你剛才怎么說來著?
很快 你就會被人們遺忘的
不 詹克 不要
雷哥!
你兌現了你的諾言 把水找回來了
你是真正的英雄
嗯 英雄嘛 就是無論何時你...
別把氣氛破壞了
好吧
嗯 你們要干嘛我不清楚 不過我可是 一定要去泡個澡
就這樣 蜥蜴完成了它的旅程
從默默無聞到今天被傳頌的傳奇
雖然他肯定免不了一死 可能是死于家庭意外
概率占非自然死亡人數的65%
鎮民們會紀念他的
就算是不顧自己的尊嚴
歡迎來到 沼澤鎮
- 我要進去了 - 來杯冷的怎樣?
錢是錢 水是水
嗯 我沒有...
有麻煩了
是誰讓他進池子的?
真的 我覺得你讓我完整了
求你 放開我的少女
- 卡 來第五次 - 他們怎么能忍受這個?
啊 你們這些小毛孩
你干嘛啊?
我只是想檢查下 希望你沒有晒傷
那樣可以把一個人的臉都撕下來
- 這是什么東西? - 人類的脾臟
別碰
這已經是第二次發生了
這水上活動真不錯
我正在小便
接下來五分鐘 成人時間
不要游到浮標以外
你的午餐裝好了 有丹麥面包
知道你不喜歡 我把葡萄干都挑出來了
別忘了 噴鼻子的藥 放在鞍袋里
- 豆豆! - 你的潤膚露
- 豆豆 我們說過這事的 - 潤膚露?
是擦槍用的 是槍支潤滑劑
治安官 你要去哪?
下游那邊出了點麻煩 壞比爾又出來活動了
親愛的 你得保証毫發無損的回來
不要再逞強做什么英雄了
豆豆 你不明白
我得維護我的形象
我的糖哪去了?
- 我找到了 - 怎么回事?
哦 為了滿足公眾的美好愿望
英雄必須拋去自我
將自己塑造成 讓人永遠崇拜的偶像
所以 這算是英雄遲暮
為他們鼓掌吧 伙計
准備好了嗎?
我的戰友
人的一生總會遇到猶豫不決
或遭受沉痛打擊
緊記 此時此刻 還有我
我會一直看著你
偶爾時機也許會不太恰當
但就這么說定了
同時 不要忘記 在我們內心深處
有著真正的... 喔
咱們從頭再來一次吧